• Km. 4.5 Vía a la Costa, Guayaquil-Ecuador
  • +593 200 36 99

Shakespeare revive a la criolla

El amor y la magia protagonizan ‘Sueño de una noche de verano’, una comedia del dramaturgo inglés William Shakespeare que se popularizó en 1595 y que, desde entonces, ha sido interpretada miles de veces, en todos los idiomas, formatos y estilos alrededor

El amor y la magia protagonizan ‘Sueño de una noche de verano’, una comedia del dramaturgo inglés William Shakespeare que se popularizó en 1595 y que, desde entonces, ha sido interpretada miles de veces, en todos los idiomas, formatos y estilos alrededor del mundo.

En esta ocasión, la magistral pieza del autor aterriza en Guayaquil, donde Augusto Enríquez, director de la misma, ha preparado una versión ‘criolla’.

“El guion original fue escrito en la época isabelina, y hoy por hoy, se siente antigua. Es, además, una obra de cinco actos, entonces hicimos una adaptación que incorpora los elementos principales de Shakespeare, pero donde prima el espectáculo, la comedia física y la creatividad”, indicó este.

Enríquez añadió que el guion se trabajó a lo largo de diez meses pero que, pese a esto, la obra es un riesgo.

“Poner en escena teatro clásico, en la época de lo contemporáneo, de la comedia, es un reto. Pero sentimos que esta era una necesidad, el de rescatar una gran obra, una obra tradicional, y hacerla lo más cercana al espectador posible”.

Lo que no cambia es la historia. ‘Sueño de una noche de verano’ narra las peripecias amorosas de Hermia, Demetrio, Helena y Lisandro, parejas cruzadas que huyen al bosque y se ven, sin querer, envueltos en la pelea romántica entre los reyes de las hadas, Oberón y Titania.

Sin embargo, la puesta en escena, a más de la actuación, incluye danza y acrobacias. Otro elemento original de esta versión es la música, que es del compositor japonés Kitaro.

“Se espera que las piezas de Mendelssohn se usen siempre en esta obra. Decidimos, por lo tanto, optar por otro tipo de música, para darle al espectador otro concepto de lo que pasa en escena”.

La obra cuenta con la participación de veinte artistas, una mezcla dispar entre sí.

La gran mayoría son miembros de la agrupación guayaquileña Kurombos, pero entre ellos están actores de trayectoria en la pantalla chica como Myriam Murillo, Juan José Jaramillo, Marcelo Gálvez y Geovanny Dávila, e intérpretes del teatro callejero.

Tras sus funciones en el Puerto Principal, la obra se presentará en Quito y Cuenca.

Se alista otra temporada en la ciudad a inicios de 2017.

Agencia de Noticias
13 de Septiembre 2019 Candidatas de 30 países llegarán a Ecuador para el certamen Miss Continentes Unidos 2019 05 de Septiembre 2019 ‘Descárate con la Alejandra Azcárate’ llega a Guayaquil 05 de Septiembre 2019 Guayaquil recibirá una nueva edición de Miss Continentes Unidos 28 de Agosto 2019 Mario Cimarro, Gabriel Soto y Ernesto Laguardia, a la conquista de Guayaquil 21 de Agosto 2019 La música polaca deleita a los guayaquileños en un festival 20 de Agosto 2019 Agenda noticiosa del martes 20 de Agosto 2019 Como el ave Fénix, la Orquesta de Cámara de la Universidad de Guayaquil reinicia sus actividades 20 de Agosto 2019 Música interpretada por polacos, motivo de festival 16 de Agosto 2019 Viviana Rodríguez: “Yo soy Lucía y punto final” 15 de Agosto 2019 Una historia de amor se contará con ballet en el Teatro Centro de Arte 14 de Agosto 2019 María Clara y Frederick encajan con ‘La señorita y el vagabundo’ 13 de Agosto 2019 Estreno nacional del ballet "La señorita y el vagabundo" 13 de Agosto 2019 Ópera "Lucía di Lammermoor" se estrenará en Guayaquil 13 de Agosto 2019 Víctor Andrade y sus Melodías de Vereda 06 de Agosto 2019 Orquesta Filarmónica Municipal en concierto 02 de Agosto 2019 Última función de La viuda alegre 02 de Agosto 2019 La fiebre sabinera resonará en el Teatro Centro de Arte 01 de Agosto 2019 La magia de Mary Poppins llega al Teatro Centro de Arte 30 de Julio 2019 Se estrena opereta ‘La viuda alegre’ en el Teatro Centro de Arte 23 de Julio 2019 Música, teatro y demás artes en homenaje a Guayaquil 22 de Julio 2019 Cristina Hidalgo, Miss Ecuador 2019: Las reinas son mujeres empoderadas 19 de Julio 2019 Certamen Miss Ecuador entregará su 66ª corona este viernes 19 de Julio 2019 Evelio Tandazo, el escultor que no abandona el arte 18 de Julio 2019 Mañana se conocerá a la nueva Miss Ecuador 18 de Julio 2019 Una corona y 21 aspirantes tras el certamen Miss Ecuador 18 de Julio 2019 Jorge Quinn, la voz del bolero, se presenta esta noche en Guayaquil 16 de Julio 2019 Concurso Miss Ecuador presenta su corona 16 de Julio 2019 El cantante argentino Jorge Quinn admira a Julio Jaramillo 16 de Julio 2019 Fiestas julianas incluyen elección de Miss Ecuador 16 de Julio 2019 'Romería flamenco' llega con bailes y cantes esta noche